Kategorie
Allgemeiner Maschinenbau
Anlagen (Fabriken), Schlüsselfertig, Projektierung ‐ Errichtung ‐ Lieferung
Apparatebau
Bau‐ und Ausbauelemente
Bau‐ und Baustoffmaschinen, Bergwerksmaschinen, Maschinen für Glas und Keramik
Blech‐ und Metallwaren, Andere
Dampf‐ und Heizkessel
Dienstleistungen
Hebe‐, Förder‐ und Lagertechnik
Heiz‐ und Kochgeräte
Holzbearbeitungsmaschinen
Industrieöfen, Gewerbe‐ und Laboratoriumsöfen, einschl. Verbrennungsöfen, Brenner und Feuerungen
Lokomotiven und andere schienengebundene Fahrzeuge, einschl. ortsfestes Gleismaterial, Eisenbahnsicherungsanlagen
Luft‐ und Kältetechnik
Maschinen Für sie Nahrungs‐ und Genussmittelindustrie, Verpackungsmaschinen
Oberflächenveredelung und Wärmebehandlung
Spanlos und spanabhebend bearbeitete Teile
Stahlbau und Schiffsbau
Stahlrohre, Rohrform‐ und Rohrverbindungsstücke, Rohrleitungen, Druckrohrleitungen
Teile, Komponenten und Systeme der automotiven Zulieferindustrie
Umwelttechnik
Ventile und Armaturen
Verpackungen, Behälter, Druckbehälter, Container, Kleinbehälter und Verschlüsse
Feuerschutz‐ und Feuerlöscheinrichtungen
Regel‐ und Steuerungselemente
Sonstige Maschinenbauerzeugnisse, Sondermaschinenbau
Sonstige Maschinenteile
Abfall‐ und Müllentsorgungs‐ und ‐verwertungsanlagen für industrielle und kommunale Bereiche, Recyclinganlagen
Fabriken und Anlagen für die holzverarbeitende Industrie, Werkstätten, einschließlich Lehrwerkstätten
Gas‐, Wasser‐, Fernwärme‐ und Kälteversorgungsanlagen
Gießereien, Komplettanlagen für Gießereien
Kraftwerke und andere Energieanlagen
Umschlag‐, Lager‐ und Abgabeanlagen
Apparate und Vorrichtungen zum Heizen, Kochen, Rösten, Dämpfen, Pasteurisieren, Kondensieren oder Kühlen
Apparate zum Filtern oder Reinigen von Flüssigkeiten (mechanische, chemische, permanentmagnetische, elektromagnetische usw.) einschl. Wasserenthärtungsapparate, Wasserreiniger, Filterpressen, Öl‐ und Treibstofffilter für Kolbenverbrennungsmotoren, Vakuumt
Apparate zum Filtern oder Reinigen von Gasen
Destillier‐ oder Rektifizierapparate und ‐vorrichtungen
Wärmetauscher
Andere Bau‐ und Ausbau Elemente und sonstige Eisen‐ und Stahlkonstruktionen (Gerüst‐, Schalungs‐ oder Stützmaterial Gangways, Landungsstege, Paletten und Palettenregale, Arbeitsbühnen, Be‐ und Entladerampen, Stahlwasserbau usw.)
Bauelemente
Maschinen und Apparate für die Herstellung oder Warmbehandlung von Glas oder Glaswaren, Maschinen für den Zusammenbau von elektrischen Lampen, Röhren, Elektronenröhren oder Fotoblitzlichtlampen
Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen oder Waschen von Erden, Steinen, Erzen und anderen festen mineralischen Stoffen
Rammen und Pfahlzieher, Schneeräumer und andere selbstfahrende Maschinen und Gerät für die Erdbewegung, Straßen‐ und Kanalreinigungsmaschinen, Kommunal Sammelwagen
Blechwaren
Blech‐ und Metallwaren, andere
Andere Dampfkessel, einschl. Hybridkessel
Kessel für die Erzeugung von überhitztem Wasser und Heißwassergeräte
Warmlufterzeuger und ‐Verteiler (für die Raumheizung und zum Trocknen von Futter, Getreide etc.)
Wasserrohrkessel mit einer Dampfleistung von 45 T&H oder weniger
Planungs‐, Engineering‐ und Wartungsleistungen, Beratungen, Einschulungen, Generalunternehmerleistungen etc.
Reparaturen, Montagen und ähnliche Arbeiten
Sonstige Dienstleistungen
Andere Spezialfördervorrichtungen (z.B. Schiebebühnen zum Umsetzen von Lokomotiven und Waggons, Kippvorrichtungen für Waggons, Förderwagen, Wagenstoßer, Waggonschieber, Container‐ und Paletten‐Ladebühnen, Palettiermaschinen usw.), Gabelstapler
Pneumatische und andere Stetigförderer für Waren aller Art auch für Untertagarbeiten, mit Förderbechern, Förderband und anderen Fördervorrichtungen, Schwenkrollentische, Schleppseil‐ und Schleppkettenförderer usw.
Teile für pneumatische und andere Stetigförderer, Seilschwebebahnen, Sessellifte und Schlepplifte und andere Spezialfördervorrichtungen
Radiatoren
Spalt‐, Hack‐, Schäl‐ und Stanzmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen
Automatische Feuerungen, mechanische Beschicker, mechanisch Roste und mechanische Vorrichtungen zum Entfernen der Asche und ähnliche Vorrichtungen
Einzel‐ und Ersatzteile zu Industrieöfen
Teile für Brenner und Feuerungen
Verbrennungsöfen
Eisenbahn‐ und Straßenbahninstandhaltungsfahrzeug oder Servicefahrzeuge, auch mit eigenem Antrieb, wie Werkstattwagen, Kranwagen, Gleisstopfwagen, Gleisrichtmaschinen, Prüfwagen, Gleisinspektionswagen, Draisinen usw.
Abluft‐ und Umluftabzugshauben (ausgenommen Dunstabzugshauben für Haushalte)
Apparate und Vorrichtungen zum Verdampfen oder Trocknen
Klimageräte
Kältekompressoren (Kompressoren wie sie bei Kälteerzeugungsmaschinen verwendet werden)
Maschinen und Apparate zum Verteilen, Versprühen oder Zerstäuben von Dampf, Flüssigkeiten oder festen Stoffen
Sonstige Maschinen, Apparate, Geräte und Einrichtungen zur Kälteerzeugung, Wärmepumpen
Ventilatoren (ausgenommen Tisch‐ und Fensterventilatoren bzw. Belüftungsventilatoren), Lüftungsanlagen
Brauereimaschinen und ‐Apparate
Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältern, Geschirrspülmaschinen
Molkerei‐ und Käsereimaschinen
Beschichten
Prägearbeiten
Bearbeitungen, andere
Kant‐ und Schnittteile
Schweißt eile
Stanzteile
Ziehteile
Brücken, Brückenkonstruktionen und Brückenteile
Freizeiteinrichtungen wie Ringelspiele, Luftschaukeln, Zirkusse usw.
Druckrohrleitungen, Pipelines und Leitungsrohre aus Eisen oder Stahl wie sie für Öl‐ oder Gasfernleitungen verwendet werden; Futterrohre, Steigrohre, Bohrgestänge aus Eisen oder Stahl, wie sie für das Bohren nach oder das Fördern von Öl oder Gas verwendet
Rohre, geschweißt
Rohre, nahtlos
Rohrformstücke
Kraftfahrzeugzubehör
Abfälle & Boden
Abwasser‐ & Wasseraufbereitung
Dienstleistungen
Luftreinhaltung
Teile zu Maschinen & Metallwaren
Umweltenergieanlagen ‐ Biomasse
Ventile für die ölhydraulische und pneumatische Energieübertragung
Kleinbehälter
Sammelbehälter, Tanks, Fässer und ähnliche Behältnisse für Stoffe aller Art, aus Eisen oder Stahl, mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 Liter, auch mit Innenauskleidung oder Wärmeisolierung
Funkenlöschanlagen
Schaltschränke
Müllpressen
Edelstahlkomponenten
GFK‐Faserspritzteile
Abfallentsorgungssysteme (Sortierung, Aufbereitung, Kompostierung, Recycling, Kompaktvergasung)
Biomüllkompostieranlagen in geschlossenen oder offenen Rottebehältern und&oder ‐hallen
Fäkalienübernahmestationen
Klärschlamm‐ und Müllkompostieranlagen
Kompostierungsanlagen für Abfälle aus der Nahrungsmittelindustrie
Mechanisch‐biologische Abfallbehandlungsanlagen
Rückgewinnungs‐, Separations‐ und Veredelungsanlagen für Sekundärrohstoffe
Wertstoffsortieranlagen
Fabriken und Anlagen für die holzverarbeitende Industrie, Werkstätten, einschließlich Lehrwerkstätten
Nah‐ und Fernwärmeanlagen
Sandstrahlanlagen
Biomasse‐Kraft‐Wärme‐Kopplungen
Nachverbrennungsanlagen, katalytisch
Containerverfahrsysteme
Müllumladestationen
Tanklager für UF‐Harze
Tanklager für flüssiges Chlordioxid
Umschlaganlagen für Massen‐ und Schüttgüter
Apparate und Vorrichtungen zum Heizen, Kochen, Rösten, Dämpfen, Pasteurisieren, Kondensieren oder Kühlen
Apparate und Vorrichtungen zum Heizen
Heizlanzen
Heizmanschetten
Heizpatronen
Heizplatten
Hochleistungsheizpatronen
Keramische Heizpatronen
Kochapparate für die Nahrungsmittelindustrie
Wasserrückkühlanlagen
Belüftete Fettabscheider
Belüftete Sandfänge
Biologische Abwasserreinigungsanlagen in Container‐ und Kompaktbauweise für kommunales und industrielles Abwasser
Containerkläranlagen
Feinsiebtrommeln
Filter für Benzinmotoren
Filter für Dieselmotoren
Filtereinrichtungen
Filterrechen
Flotationsanlagen
Greiferrechen
Kraftstofffilter für Benzinmotoren
Krählwerke zur Schlammeindickung
Kühlwassersysteme
Parallelplattenabscheider
Sandklassierer
Saugräumer zur Schlammräumung im Abwasserbehandlungsbecken
Schildräumer zur Schlammräumung im Abwasserbehandlungsbecken
Schwimmschlammräumer
Zyklone
Ölfilter
Abgasreinigungsanlagen
Abluftreinigungsanlagen, biologisch, mobil und stationär
Absauganlagen für Arbeitsplätze und Maschinen (Dämpfe, Rauch, Rauchgas etc.)
Absauganlagen für Arbeitsplätze und Maschinen (Späne, Staub)
Absauganlagen, fahrbar
Absorptionsfilter
Aktivkohlefilter
Biofilter, mobil und stationär
Biofilter
Biowäscher
Deckenfilter
Elektrofilter
Entstaubungsanlagen für den Bergbau, die Industrie, Laboratorien, etc.
Farbnebelabsauganlagen
Filter in Längs‐ und Querbaureihe
Filterhäuser
GFK‐Rauchgaswäscher
Jet‐Bunkeraufsatzfilter
Jet‐Kompaktfilter
Jet‐Reihenfilter
Kondensationsanlagen
Luftfilter für Benzinmotoren
Luftfilter für Dieselmotoren
Luftfilter verschiedener Art
Luftwäscher
Rauchgasentstauber
Rauchgasentstaubungsanlagen mit Gewebefiltern
Rauchgasentstaubungsanlagen mit Schlauchfiltern
Rauchgasentstaubungsanlagen mit Taschenfiltern
Rauchgasentstaubungsanlagen mit Zyklonabscheidern (Fliehkraftabscheidern)
Rauchgasentstaubungsanlagen verschiedener Art
Reinraumanlagen und ‐geräte (reine Werkbänke etc.)
Reinraumzellen, fahrbare
Schlauchfilter verschiedener Systeme
Schleifstaubabsaugtische
Schneckenfilter
Spänefilter
Staubfilter verschiedener Art
Ölbadluftfilter
GFK‐Reaktoren und Rührwerksbehälter
Plattenwärmetauscher
Wärmerückgewinnungsanlagen in Industriehallen, Gießereien, Wäschereien, in Lackier‐ und Trocknungsanlagen
Wärmerückgewinnungsanlagen nach Kundenwunsch
Wärmerückgewinnungsanlagen
Wärmetauscher
Kesseltraggerüste
Podeste verschiedener Art
Rechengutpressen
Schweißkonstruktionen verschiedener Art
Spezialkonstruktionen
Stahlbauteile und ‐konstruktionen verschiedener Art
Bauteile aus Edelstahl
Bauteile aus Stahlblech
GFK‐Kamine
Metallkonstruktionen
Stahlkamine
Maschinen und Apparate für die Herstellung oder Warmbehandlung von Glas oder Glaswaren
Hartstoffabscheider, ballistische
Trommelsiebmaschinen
Glassammelwagen
Hochdruck‐Spül‐ und Saugefahrzeuge
Kanalreinigungsmaschinen
Kanalspülmaschinen
Konfiskatsammelwagen
Müllsammelwagen
Recycling‐Saugefahrzeuge
Schlachtmüllwagen
Schlammsauger
Spitalmüllwagen
Straßenkehrmaschinen
Straßenwaschmaschinen
Supersauger
Blechbearbeitung und ‐verarbeitung
Blechformen
Blechgehäuse
Blechkonstruktionen
Blechrohre
Blechwaren aus NE‐Metallen
Blechwaren aus Stahl
Edelstahl‐Sonderanfertigungen
Feinblech‐Sonderanfertigungen
Gehäuseteile
Kleinteile aus Blech
Filter
Metallteile, vorgefertigt
Rauchrohrkessel bis 15 MW
Thermoölkessel
Heißwasserkessel
Warmwasserkessel
Deckenstrahlplatten
EX‐Raumheizgeräte
Einschraubheizkörper
Explosionsgeschützte Heizkörper
Flanschheizkörper
Gebläsekonvektoren
Gärheizkörper
Heißlufterzeuger
Lufterhitzer verschiedener Art
Lufterhitzer, direkt befeuert, bis 1 Mio. kcal&h
Luftheizanlagen für Gasfeuerung
Luftheizanlagen für direkte Ölfeuerung
Luftheizanlagen für indirekte Heißwasserbeheizung (Hochdruck‐)
Luftheizanlagen für indirekte Warmwasserbeheizung (Niederdruck‐)
Luft‐ und Elektroheizungen
Rippenrohrheizkörper
Rohrheizkörper
Strahlungsheizungen
Warmlufterhitzer
Wärmespeicher
Dampfkessel
Wasserrohrkessel
Planungs‐, Engineering‐ und Wartungsleistungen, Beratungen, Einschulungen, Generalunternehmerleistungen
Reparatur von Feuerungen, bzw. Verbrennungseinrichtungen
Blechbauteile
Blechformteile
Dreharbeiten
Feinblechteile aller Art
Fertigung von Komponenten für die Fahrzeug‐ und Verkehrstechnik
Kantarbeiten
Lackieren
Laserschneidarbeiten
Laserschneiden von Blechen und Rohren in Lohnarbeit
Lohnarbeiten im Bereich der mechanischen Fertigung
Lohnfertigung von Serienteilen
Maschinenteile und Zubehör in Lohnarbeit
Mechanische Bearbeitung
Mechanische Präzisionsteile für die Automobil‐ und Fahrzeugindustrie, Motorenindustrie und allgem. Maschinenbau
Metallverarbeitung aller Art
Metall‐ und Pulverbeschichtungen
Oberflächenveredelung (Zinkphosphatierung, Tauchgrundierung, Pulverbeschichtung)
Oberflächenveredelungen
Schneid‐ und Kantarbeiten
Schweißarbeiten aller Art (auch Lohnarbeit)
Stanzarbeiten
Tiefziehteile aus metallischen Werkstoffen
Zulieferteile
Bunkerräumwagen, fahrbar
Containerverschiebeeinrichtungen
Hubkippvorrichtungen
Absetzer
Bandförderer
Beschickungseinrichtungen
Bunkerräumräder, stationär
Bunker‐ und Siloausrüstungen für Rinde, Asche und Klärschlamm
Deponieförderanlagen
Elevatoren
Förderanlagen für Hütten‐ und Walzwerke
Förderanlagen für Klärschlamm
Förderanlagen für Kohle
Förderanlagen für Krankenhäuser, Wäschereien, etc.
Förderanlagen für Sonderzwecke
Förderbänder, fahrbar
Förderschnecken
Förder‐ und Lageranlagen für Krankenhaussonderabfälle
Förder‐ und Umschlaganlagen
Gurtförderer
Kratzförderer (Rivers, Redler)
Müllabwurfanlagen
Müllförderanlagen
Paketförderanlagen
Plattenbänder
Rollenbahnen
Sackförderanlagen
Sandaufbereitungs‐ und ‐förderanlagen nach Kundenwunsch
Schwenkförderbänder
Schüttgutförderanlagen
Siloaustraganlagen (für Sägemehl, Rinde, Hackschnitzel)
Spiralförderer
Steilförderbänder
Stückgutförderer
Transport‐ und Umschlageinrichtungen für Lagerhallen und Silos, komplett, für Getreide, Mais und losen Kunstdünger
Zellenradschleusen
Beschleunigungsbänder für Sesselliftanlagen
Flachradiatoren
Heizkörper
Kompakt‐Heizkörper
Konvektoren
Paneelradiatoren
Radiatoren
Hackmaschinen für Abfall‐ und Rundholz
Holzzerkleinerungsmaschinen
Biomasse‐Feuerungsanlagen
Feuerungen aller Art
Spänefeuerungen (Sägespänefeuerungen)
Unterschubfeuerungen für Abfallholz
Vorschubrostfeuerungen
Einzel‐ und Ersatzteile zu Industrieöfen
Teile für Feuerungen, bzw. Verbrennungseinrichtungen
Holzabfall‐Verbrennungsanlagen
Holz‐ und Rindenverbrennungsanlage
Schienenrillenreinigungsgeräte
Abluftanlagen
Zuluftanlagen, mit und ohne Luftvorwärmung
Zu‐ und Abluftgeräte
Apparate und Vorrichtungen zum Verdampfen oder Trocknen
Trockner verschiedener Art
Trocknungsanlagen verschiedener Art
Dachklimazentralen
Kaltwassersätze für Industrie und Klimatechnik
Klimaanlagen nach Kundenwunsch
Klimageräte in Sonderanfertigung
Klimageräte mit Wärmerückgewinnung
Klimageräte mit integriertem Kühlsystem
Klimageräte verschiedener Art
Klimaschränke
Klimazentralen
Kältestationen
OP‐Klimaanlagen
Sonderklimageräte
Kälteaggregate, luft‐ oder wassergekühlt
Verflüssigungssätze, luft‐ oder wassergekühlt
Auto‐Lackier‐ und Trockenkabinen
Einbrennlackieranlagen (Lackspritz‐ und Einbrennanlagen, kombiniert)
Farb‐ und Lackspritzanlagen, auch kombiniert mit Absaug‐, Lüftungs‐ und Trocknungseinrichtungen, für Autos Maschinen, Möbel, Kleinteile, etc.
Farb‐ und Lackspritzkabinen mit Absaugeinrichtungen
Farb‐ und Lackspritzkabinen mit Trockenfiltern
Farb‐ und Lackspritzkabinen mit Wasserauswaschung
Farb‐ und Lackspritzkabinen mit wasserberieselten Wänden
Farb‐ und Lackspritzpistolen
Farb‐ und Lackspritzwände
Farb‐, Lackspritz‐ und ‐trockenkabinen, kombiniert
Keramikspritzstände (trockene und wasserbeflutete Ausführung)
Keramikspritzstände, auch in wasserbefluteter Ausführung
Klein‐Sandstrahlgeräte nach dem Freistrahl‐, bzw. Injektorsystem
Kombinierte Spritz‐ und Trockenkabinen
Sandstrahlanlagen (Putzhäuser) bis zu 30 m Länge
Sandstrahlanlagen nach dem Injektorsystem
Sandstrahlanlagen nach dem Schleuderradsystem
Sandstrahlgeräte
Sandstrahlkabinen nach dem Freistrahl‐, bzw. Druckstrahlsystem
Sandstrahlkabinen
Schleuderradstrahlanlagen für die Steine‐ und Metallindustrie
Siliziumkarbid‐Strahlanlagen für das Aufstrahlen von Inschriften und Ornamenten auf Grabsteine, Steinplatten, etc.
Spritzkabinen
Wärmepumpenanlagen
Axialventilatoren für Nieder‐, Mittel‐ und Hochdruck
Axialventilatoren, 0,25 bis 3 kW, in explosionsgeschützter Ausführung
Axialventilatoren
Hochdruckventilatoren nach Kundenwunsch
Lüftungsanlagen nach Kundenwunsch
Lüftungsgeräte
Lüftungszentralen
Mitteldruckventilatoren nach Kundenwunsch
Niederdruckventilatoren nach Kundenwunsch
Radialventilatoren für Nieder‐, Mittel‐ und Hochdruck
Radialventilatoren, 0,25 bis 7,5 kW, ex‐geschützt
Rauchgasventilatoren
Späneventilatoren
Ventilatoren für Nieder‐, Mittel‐ und Hochdruck, nach Kundenwunsch
Ventilatoren
Brauereimaschinen und ‐apparate
Containerwaschanlagen
Käseerzeugungseinrichtungen verschiedener Art
Milchpumpen
Molkereieinrichtungen verschiedener Art
Pasteurisiereinrichtungen
Beschichtungen
Pulverbeschichtungen
Prägearbeiten
Punktschweißarbeiten
Roboterschweißarbeiten
Schweißarbeiten
Zieharbeiten
Kantteile
Schweißteile
Stanzbiegeteile
Stanzteile
Tiefziehteile
Ziehteile
Rohrbrücken
Bühnen
Druckrohrleitungen für Kühlwasser
Druckrohrleitungen nach Kundenwunsch
GFK‐Rohrleitungssysteme
Luftkanalleitungen aus Stahlblech oder Kunststoff
Luftleitungen
Lufttechnische Leitungen, Luftkanäle und Formstücke
Rohre, flexibel
Rohrleitungen aus Blech
Rohrleitungen und andere Bauteile für die Luft‐ und Wärmeverteilung
Rohrleitungen, flexibel
Rohrleitungsbau von NW500 bis NW2000 aus Stahl und Edelstahl, vorwiegend für Ab‐ bzw. Zuluftsysteme
Rohrleitungsbau
Rohrleitungsteile
Rohre aus rost‐, säure‐ und hitzebeständigen Blechen
Rohre für den Fahrzeugbau, geglüht
Rohre, geschweißt
Rohre aus rost‐, säure‐ und hitzebeständigen Stählen
Rohrbogen
Rohrkrümmer
Blechverkleidungsteile für die Fahrzeugindustrie
Filter für Motore
Kühlwasserrohre
Luftfilter
Abfallsammelfahrzeuge
Bioabfall‐ und Kompostieranlagen
Lackschlammaustragung
Mülltrenneimer
Rottetechnik
Sortieranlagen
Kanalreinigungsfahrzeuge
Kläranlagen, ‐komponenten
Wasser‐ und Abwasseraufbereitung
Behandlung für Gewerbe‐ und Industrieabfälle
Behandlung für Haushaltsabfälle
Absaug‐ und Filteranlagen
Elektrofilter
Hygienetechnik (Zuluft‐, Abluftanlagen)
Spritzraumeinrichtungen
Beschickungseinrichtungen für Kraftwerke
Elevatoren
Förderschnecken
Misch‐ und Dosiertechnik Flow‐Control 2‐6
Misch‐ und Dosiertechnik mechanisch
Rohrleitungsbau
Unterschub&Ausbrandrostfeuerungen
Vorschubrostfeuerungen
Wärmetauscher
Zerkleinerungsmaschinen
Biomasse‐Energiesysteme
Dampfkessel
Feuerungsanlagen
KWK‐Anlagen
Regelventile
Kleinbehälter aus Stahl
Kleinbehälter, andere
Behälter aus Edelstahl
Behälterbau nach Kundenwunsch
Drucklose Behälter, bzw. Tanks aus Edelstahl
Fäkalienbehälter
GFK‐Abwasserbehälter
GFK‐Doppelwandtanks für wassergefährdende Flüssigkeiten
GFK‐Feststoffsilos
GFK‐Lagerbehälter für Chemikalien und Lebensmittel
GFK‐Trinkwasserbehälter
GFK‐Zylinder, Durchmesser 1.000 bi 4.000 mm
Kraftstofftanks zum Einbau in Kraftfahrzeuge
Spezialbehälter und ‐tanks, drucklos
Stahlsilos
Tanks aus Edelstahl
Wassertanks zum Einbau in Kraftfahrzeuge
Öltanks zum Einbau in Kraftfahrzeuge